Polemica Tacopina-Padova, nota ufficiale del presidente americano

Polemica Tacopina-Padova, nota ufficiale del presidente americano

Dal sito ufficiale del Venezia Calcio, ecco la precisazione del presidente Tacopina in merito alla polemica nata sulla frase contro i padovani.

“Le parole dette alla presentazione della squadra di lunedì scorso, sono parole che in lingue inglese volevano solo sottolineare che il nostro club vincerà un evento sportivo. Confermo quindi quanto ho detto. Sono state pronunciate in un contesto divertente e festoso. E’ ovvio che una traduzione letterale di queste parole in italiano può risultare offensiva. Non c’era intenzione però di offendere nessuno. Voglio essere chiaro: questo modo di dire in America è assolutamente normale quando utilizzato in un contesto sportivo.

Differentemente, le parole sentite nel video della presentazione della squadra del Padova di qualche tempo fa, sono state offensive per i veneziani e la città di Venezia. Mi auguro quindi che il sindaco di Padova sia così veloce nel condannare le loro parole offensive così come ha fatto con le nostre che tali non sono”.

0 commenti

Commenta per primo!

Inserisci qui il tuo commento

Recupera Password

accettazione privacy