Dolomiti Bellunesi, asse con il Sassuolo grazie al dg Piazzi