Dalle Rive-Diquigiovanni, la trattativa procede in gran segreto