Brescia, il playout costa caro: sconfitta a tavolino e porte chiuse