Juve Stabia, acque agitate: esonerati allenatore e direttore sportivo