Lo striscione rimosso, mistero su chi ha deciso