Calcioscommesse, il pm chiede archiviazione per Milanetto