Caso Pastorello, deferiti Cestaro e il Padova