Legnago, Donati tra le vecchie glorie scozzesi e la sfida alla Clodiense