Padova, Mezzocorona e l’orsa ammazzata