Lazio-Cittadella, stadio semivuoto: l’Olimpico snobba i granata