Mercato Padova, Perisan-Merelli: una porta per due