Padova, Bortolussi e gli altri assenti: il punto dopo Chioggia