Playoff serie C, il caso Siena e il quasi certo slittamento