pddintorni

I tifosi ci scrivono: a proposito dell’inno inglese…

Ecco prontissima la risposta alla mail di Aurora che chiedeva lumi sull’inno inglese diffuso sabato dagli altoparlanti dello stadio dopo la partita. Corrado scrive: “Quello che si è sentito all’Euganeo alla fine di...

Redazione PadovaSport.TV

Ecco prontissima la risposta alla mail di Aurora che chiedeva lumi sull'inno inglese diffuso sabato dagli altoparlanti dello stadio dopo la partita.

Corrado scrive: "Quello che si è sentito all'Euganeo alla fine di Padova-Vicenza non è affatto l'inno del Verona!

Il titolo della canzone è We'll be coming, ed è un inno della Tartan Army, la tifoseria che segue la Nazionale Scozzese (considerata una delle più calde e fedeli del mondo): http://www.youtube.com/watch?v=mZGVCjf6B8c

Il testo fa così: We'll Be Coming Down The RoadWe'll be coming, we'll be coming,We'll be coming down the road.When you hear the noise of the "Tartan Army boys"We'll be coming down the road

Traduzione: Arriveremo giù per la stradaArriveremo, arriveremo,Arriveremo giù per la strada.Quando senti il rumore dei "Tartan Army Boys"*Arriveremo giù per la strada

I veronesi negli ultimi anni hanno ripreso la canzone, come anche altre tifoserie italiane, riadattandola in versione italiana ("Sta arrivando il gialloblù") e facendone una cover tramite i Sumbu Brothers: http://www.youtube.com/watch?v=2p8AIZrK0FE&feature=related

Ma non è assolutamente il loro inno!

Ci tengo a chiarire questo aspetto, in modo che non si faccia confusione fra la cioccolata e la materia organica anfibia...

A me la canzone in versione inglese We'll be coming a fine partita è piaciuta molto, non mi piacerebbe e non accetterei mai la versione veronese... Che comunque non è il loro inno e sul quale non possono "vantare" alcun diritto!".

Leggi i
commenti
Pddintorni: tutte
le notizie

© RIPRODUZIONE RISERVATA

I ricavi ottenuti da pubblicità personalizzata ci aiutano a supportare il lavoro della nostra redazione che si impegna a fornirti ogni giorno informazione di qualità.

Rcs Mediagroup si impegna quotidianamente a fornirti informazione di qualità attraverso il lavoro di giornalisti, grafici e tecnici. Per garantire un'informazione libera e accessibile facciamo ricorso a pubblicità profilata che copre i costi della navigazione così da permetterti di usufruire di una parte dei contenuti gratuitamente. Senza la pubblicità l'accesso ai nostri servizi avviene previo pagamento a pacchetti di abbonamento crescenti per contenuti e costo. Scegli se accedere al servizio di base permettendoci di erogare pubblicità personalizzata o aderendo a un piano di abbonamento equivalente.

Come indicato nella cookie policy, noi e terze parti facciamo uso di tecnologie, quali i cookie, per raccogliere ed elaborare dati personali dai dispositivi (ad esempio l'indirizzo IP, tracciamenti precisi dei dispositivi e della posizione geografica). Per installare i cookie che garantiscono le funzionalità tecniche, non è necessario il tuo consenso. Con il tuo consenso, noi e alcune tra 996 terze parti presenti in questa lista - inserzionisti nonché intermediari del mercato pubblicitario di volta in volta coinvolti -, potremo mostrarti pubblicità personalizzata, misurarne la performance, analizzare le nostre audience e migliorare i nostri prodotti e servizi. Puoi liberamente conferire, rifiutare o revocare il consenso a tutti o alcuni dei trattamenti facendo click sul pulsante "Preferenze" sempre raggiungibile anche attraverso la nostra cookie policy. In caso di rifiuto integrale o delle singole finalità necessarie all'erogazione di pubblicità e di contenuti personalizzati, potrai scegliere di aderire a un piano di abbonamento. Puoi acconsentire direttamente all'uso delle tecnologie sopra menzionate facendo click su "Accetta e continua" o rifiutarne l'uso e abbonarti facendo click su "Rifiuta e abbonati".