I tifosi ci scrivono: a proposito dell’inno inglese…

Ecco prontissima la risposta alla mail di Aurora che chiedeva lumi sull’inno inglese diffuso sabato dagli altoparlanti dello stadio dopo la partita. Corrado scrive: “Quello che si è sentito all’Euganeo alla fine di...

Ecco prontissima la risposta alla mail di Aurora che chiedeva lumi sull'inno inglese diffuso sabato dagli altoparlanti dello stadio dopo la partita.

Corrado scrive: "Quello che si è sentito all'Euganeo alla fine di Padova-Vicenza non è affatto l'inno del Verona!

Il titolo della canzone è We'll be coming, ed è un inno della Tartan Army, la tifoseria che segue la Nazionale Scozzese (considerata una delle più calde e fedeli del mondo): http://www.youtube.com/watch?v=mZGVCjf6B8c

Il testo fa così: We'll Be Coming Down The RoadWe'll be coming, we'll be coming,We'll be coming down the road.When you hear the noise of the "Tartan Army boys"We'll be coming down the road

Traduzione: Arriveremo giù per la stradaArriveremo, arriveremo,Arriveremo giù per la strada.Quando senti il rumore dei "Tartan Army Boys"*Arriveremo giù per la strada

I veronesi negli ultimi anni hanno ripreso la canzone, come anche altre tifoserie italiane, riadattandola in versione italiana ("Sta arrivando il gialloblù") e facendone una cover tramite i Sumbu Brothers: http://www.youtube.com/watch?v=2p8AIZrK0FE&feature=related

Ma non è assolutamente il loro inno!

Ci tengo a chiarire questo aspetto, in modo che non si faccia confusione fra la cioccolata e la materia organica anfibia...

A me la canzone in versione inglese We'll be coming a fine partita è piaciuta molto, non mi piacerebbe e non accetterei mai la versione veronese... Che comunque non è il loro inno e sul quale non possono "vantare" alcun diritto!".